Bonjour,
Effectivement elle sont différentes. Sur la boite 6 on voit bien le remplissage ( bien plus accessible que sur la 5); mais on voit pas le bouchon pour le niveau ??
J'en ai parlé avec les mécanos de Motolabo (Echirolles) qui font dans les Guzzi et aussi, pour ceux qui connaissent, avec les frères Tavola à Sassenage. Les boîtes de vitesse des V7 II ne sont pas plus fragiles que les anciennes. Elles ont été revues pour laisser la place à une 6e vitesse. Ces photos semblent aussi confirmer ces dires. Donc, à tous ceux qui arguent que la boîte des V7 II est plus fragile, c'est une légende urbaine !