Guzzi passion

Chounig a écrit : 05 avr. 2022, 11:59 Aucun regret d avoir acheté ma R1250R!
Que du bonheur!

Tu as bien raison et c'est d'ailleurs ce qu'il se produit avec pas mal de modèles, pourtant déjà sortis, mais que les concessionnaires ne reçoivent pas:
il faut acheter ce qui est disponible et qui plait et pas forcément le premier choix qu'on aurait voulu envisager!
Et puis, qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse! Le plus important c'est bien que tu aies une bonne moto pour l'année 2022 et que tu puisses rouler.
Tu auras une Guzzi V100 pour la prochaine fois, ou pas...

Hello! Merci. Tu as tout dit et l’as bien dit !

guyader a écrit : 05 avr. 2022, 20:30 Rédigé dans la langue de Goethe...

Centaurdedé, si tu te sens de le traduire...

A+, Loïc.

Tu peux toujours utiliser la fonction "Traduction" de Google ...

Vu la longueur du texte, j' ai comme un doute sur la possibilité de pouvoir le faire traduire d' un seul morceau.
Et pis, tout le monde ne parle pas ou ne lit pas l' allemand ici...

A+, Loïc.

guyader a écrit : 06 avr. 2022, 17:40 Vu la longueur du texte, j' ai comme un doute sur la possibilité de pouvoir le faire traduire d' un seul morceau.
Et pis, tout le monde ne parle pas ou ne lit pas l' allemand ici...

A+, Loïc.

Voici pour t'aider...
https://www-motorradonline-de.translate ... _tr_pto=sc

Marco57 a écrit : 05 avr. 2022, 11:56 https://www.acbiker.online/2022/04/all- ... dello.html

En fin d'article : pas avant l'hiver 2022...

benoit69 a écrit : 06 avr. 2022, 19:05

guyader a écrit : 06 avr. 2022, 17:40 Vu la longueur du texte, j' ai comme un doute sur la possibilité de pouvoir le faire traduire d' un seul morceau.
Et pis, tout le monde ne parle pas ou ne lit pas l' allemand ici...

A+, Loïc.

Voici pour t'aider...
https://www-motorradonline-de.translate ... _tr_pto=sc

Ce sont, mot pour mot si l'on peut dire, strictement les 2 mêmes articles : Communiqué de Presse ou - plus vraisemblablement, une copie sans vergogne de l'article de Motorrad par ACBiker (l'inverse étant moins plausible mais bon )

moi qui comptais me rendre à Mandello en V100

Rock80 a écrit : 06 avr. 2022, 20:29

Marco57 a écrit : 05 avr. 2022, 11:56 https://www.acbiker.online/2022/04/all- ... dello.html

En fin d'article : pas avant l'hiver 2022...

benoit69 a écrit : 06 avr. 2022, 19:05

Voici pour t'aider...
https://www-motorradonline-de.translate ... _tr_pto=sc

Ce sont, mot pour mot si l'on peut dire, strictement les 2 mêmes articles : Communiqué de Presse ou - plus vraisemblablement, une copie sans vergogne de l'article de Motorrad par ACBiker (l'inverse étant moins plausible mais bon )

Exactement, merci j'avais même fait un résumé de la seule info importante de cet article : la V100, c'est pas pour tout de suite

Laissons les prendre le temps de bien fignoler l'bouzin, histoire de pas se retrouver avec des défauts de premières séries.

C est aussi mon avis…

fredhuile a écrit : 07 avr. 2022, 06:01 moi qui comptais me rendre à Mandello en V100

Tu pourras, mais pas en 2022.

Sur Windows 10 avec Edge :

1. Clic droit sur la page
2. Traduire en français

Il faut déchiffrer un peu car la traduction automatique, ce n'est pas encore ça.

Il y a un mois, le concessionnaire Guzzi à Saint Ouen l'Aumône (95) avait l'info que la V100 devait arriver en concession au début de l'automne 2022.... rêve ou réalité?
Coté tarif, autour de 15K euros le modèle de "base" et 18Keuros le modèle premium...

A mon avis, elle va arriver après les journées des 101 ans à Mandello
Vizir

Une Guzz qu'envoie 110 ou 120 chevaux ça fait rêver quand même