Guzzi passion

Bonjour a tous , étant en train de remonter le système de reniflard de ma Le Mans 1 ,
J'ai quelques difficultés a visualiser ou se monte et comment se monte la pièce finale sous la boite de vitesse qui accueille le gros tuyau final .
Dans quel sens ? sur quel axe ?
Pouvez vous m'aider ? une photo serait mieux
MERCI

Bon et bien je reste sur ma faim !

Salut.
https://www.thisoldtractor.com/moto_guz ... _hose.html

Merci Merci , je vais essayer de me debrouiller !